{"id":79289,"date":"2021-07-30T23:33:19","date_gmt":"2021-07-30T23:33:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unjspf.org\/the-69th-session-of-the-un-pension-board-concludes-confirming-excellent-performance-of-the-un-pension-fund\/"},"modified":"2022-03-15T17:55:13","modified_gmt":"2022-03-15T21:55:13","slug":"the-69th-session-of-the-un-pension-board-concludes-confirming-excellent-performance-of-the-un-pension-fund","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/newsroom-fr\/the-69th-session-of-the-un-pension-board-concludes-confirming-excellent-performance-of-the-un-pension-fund\/","title":{"rendered":"La 69e session du Comit\u00e9 des pensions des Nations Unies s'ach\u00e8ve, confirmant l'excellente performance de la Caisse des pensions des Nations Unies"},"content":{"rendered":"<p>Reconnaissant l'excellente sant\u00e9 financi\u00e8re et les performances op\u00e9rationnelles de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies (CCPPNU), la 69e session du Comit\u00e9 mixte des Nations Unies s'est achev\u00e9e aujourd'hui, approuvant le budget administratif 2022 de la Caisse, ses \u00e9tats financiers 2020 et les hypoth\u00e8ses pour la prochaine \u00e9valuation actuarielle au 31 D\u00e9cembre 2021. La Caisse des pensions a \u00e9galement fait des recommandations \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies sur les r\u00e9formes de la gouvernance pour am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 du Comit\u00e9 et des modifications au R\u00e8glement de la Caisse.<\/p>\n<p>\u00ab Le Comit\u00e9 avait un ordre du jour charg\u00e9 et a pris des d\u00e9cisions sur des points cl\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. John Levins, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 des pensions. \u00ab Fait important pour nos participants, retrait\u00e9s et b\u00e9n\u00e9ficiaires, le Comit\u00e9 des pensions a \u00e9t\u00e9 satisfait que, malgr\u00e9 la pand\u00e9mie de COVID-19 en 2020, plus de 90 % des pensions initiales aient \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es dans les 15 jours ouvrables ; les pensions ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9es dans les temps ; et les investissements ont affich\u00e9 un rendement r\u00e9el de 4,84 %, bien au-dessus de l'objectif \u00e0 long terme de 3,5 %.<\/p>\n<p>\"Je remercie le Comit\u00e9 des pensions pour son soutien continu \u00e0 nos efforts de modernisation\", a d\u00e9clar\u00e9 Mme McClean, Administratrice des pensions, \"Le budget 2022 vise \u00e0 renforcer nos services de premi\u00e8re ligne au profit des clients de la Caisse, avec plus de personnel d\u00e9di\u00e9 \u00e0 cette fonction et \u00e0 un syst\u00e8me moderne de gestion de la relation client (CRM).<\/p>\n<p>\u00ab Je suis reconnaissant au Comit\u00e9 d'avoir approuv\u00e9 notre strat\u00e9gie d'investissement, dans un environnement volatil o\u00f9 la s\u00e9curit\u00e9 des performances devient plus difficile \u00bb, a expliqu\u00e9 M. Guazo, Repr\u00e9sentant du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral pour l'investissement des actifs de la Caisse. \u00ab Nous devons \u00e0 pr\u00e9sent combiner rentabilit\u00e9 et durabilit\u00e9, conform\u00e9ment aux Objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations Unies. \u00bb<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 a approuv\u00e9 les comptes audit\u00e9s de 2020, apr\u00e8s avoir examin\u00e9 le rapport du Comit\u00e9 des commissaires aux comptes (BoA) des Nations Unies. \"La BoA a \u00e9mis une opinion sans r\u00e9serve sur les \u00e9tats financiers de la Caisse\u00a0; d\u00e8s lors, tout le monde peut avoir pleinement confiance dans les comptes de la Caisse\", a d\u00e9clar\u00e9 le directeur financier, M. Karl-Ludwig Soll.<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 a approuv\u00e9 les hypoth\u00e8ses pour la prochaine \u00e9valuation actuarielle au 31 d\u00e9cembre 2021, qui sera examin\u00e9e par le Comit\u00e9 en 2022. Le Comit\u00e9 a not\u00e9 que le Tableau de bord de suivi de la solvabilit\u00e9 de la Caisse au 31 d\u00e9cembre 2020 ne pr\u00e9sentait aucun risque \u00e9lev\u00e9 n\u00e9cessitant une action imm\u00e9diate.<\/p>\n<p>En mati\u00e8re de gouvernance, le Comit\u00e9 a adopt\u00e9 une s\u00e9rie de propositions sur la pr\u00e9sence des membres du Comit\u00e9 avec et sans droit de vote, la fr\u00e9quence des r\u00e9unions et les mesures d'efficacit\u00e9 visant \u00e0 am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 de son contr\u00f4le et de son processus d\u00e9cisionnel. Des modifications de la r\u00e9glementation ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es pour \u00e9tablir une politique d'\u00e9thique qui compl\u00e8te son code de conduite.<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 a approuv\u00e9 le mandat mis \u00e0 jour du pr\u00e9sident, les responsabilit\u00e9s des membres du Comit\u00e9, ainsi que le mandat de certains de ses comit\u00e9s afin de d\u00e9finir plus clairement leurs r\u00f4les et responsabilit\u00e9s.<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 a \u00e9galement approuv\u00e9 des modifications aux r\u00e8glements et r\u00e8gles li\u00e9s au r\u00e9gime des pensions. Cela comprenait des mesures visant \u00e0 rationaliser l'administration des cas d'invalidit\u00e9, un cadre pour traiter les cas o\u00f9 un b\u00e9n\u00e9ficiaire d'une prestation d'invalidit\u00e9 est engag\u00e9 dans des activit\u00e9s r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es tout en restant invalide, et son syst\u00e8me d'ajustement des pensions.<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 a demand\u00e9 qu'une \u00e9tude soit entreprise par l\u2019Administratrice des pensions, avec le soutien des organisations membres, sur les cas de pension qui ne correspondaient pas \u00e0 l\u2019\u00e9talon<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a> et ceux pour lesquels les trois documents requis n'ont pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7us, et les raisons du retard. Une fois cette \u00e9tude re\u00e7ue, une d\u00e9cision sera prise quant \u00e0 l'opportunit\u00e9 de demander \u00e0 l'Administration des pensions d'examiner les implications de versements provisoires. Le Comit\u00e9 des pensions a \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 d'accorder un pouvoir discr\u00e9tionnaire suppl\u00e9mentaire \u00e0 l\u2019Administratrice des pensions pour effectuer des paiements anticip\u00e9s dans des circonstances exceptionnelles.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats de la session du Comit\u00e9 seront communiqu\u00e9s \u00e0 l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies (AGNU), qui examinera le rapport du Comit\u00e9, en tenant compte des points de vue du Comit\u00e9 consultatif sur les questions administratives et budg\u00e9taires. L'AGNU prendra ensuite les d\u00e9cisions finales sur les questions de pension dans une r\u00e9solution attendue en d\u00e9cembre 2021.<\/p>\n<p>Repr\u00e9sentant les 25 organisations membres de l'UNJSPF, y compris les Nations Unies, le Comit\u00e9 mixte est un organe subsidiaire de l'AGNU. Il est responsable de l'administration de la Caisse, de la d\u00e9finition des objectifs et des politiques strat\u00e9giques, de la supervision g\u00e9n\u00e9rale et du suivi des op\u00e9rations de la Caisse dans le meilleur int\u00e9r\u00eat de ses parties prenantes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> L'indice de r\u00e9f\u00e9rence fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'objectif de l'Administration des pensions qui doit traiter les dossiers de pension initiaux dans les 15 jours ouvrables.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reconnaissant l'excellente sant\u00e9 financi\u00e8re et les performances op\u00e9rationnelles de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies (CCPPNU), la 69e session du Comit\u00e9 mixte des Nations Unies s'est achev\u00e9e aujourd'hui, approuvant le budget administratif 2022 de la Caisse, ses \u00e9tats financiers 2020 et les hypoth\u00e8ses pour la prochaine \u00e9valuation actuarielle au 31 D\u00e9cembre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":85748,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"topic":[129],"search_category":[152],"class_list":["post-79289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsroom-fr","topic-comite-mixte"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79289"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82318,"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79289\/revisions\/82318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79289"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=79289"},{"taxonomy":"search_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/search_category?post=79289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}