{"id":78427,"date":"2021-05-21T14:03:04","date_gmt":"2021-05-21T14:03:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unjspf.org\/?p=78427"},"modified":"2022-03-15T17:55:13","modified_gmt":"2022-03-15T21:55:13","slug":"programme-de-vaccination-de-lonu-contre-la-covid-19-pour-les-retraites-eligibles-de-la-ccppnu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/newsroom-fr\/programme-de-vaccination-de-lonu-contre-la-covid-19-pour-les-retraites-eligibles-de-la-ccppnu\/","title":{"rendered":"Programme de vaccination de l'ONU contre la COVID-19 pour les retrait\u00e9s \u00e9ligibles de la CCPPNU\u202f\u00a0"},"content":{"rendered":"<h4><span style=\"color: #6680c3;\"><strong>Eligibilit\u00e9\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Les Nations unies sont en train de mettre en place un <a href=\"https:\/\/www.un.org\/fr\/coronavirus\/vaccination\">programme de vaccination contre la COVID-19<\/a> destin\u00e9 au personnel des Nations unies qui ne serait pas couvert par les programmes de vaccination du pays h\u00f4te dans un d\u00e9lai acceptable ou qui ne disposerait pas d'un vaccin approuv\u00e9 par l'OMS.\u202fDans ce contexte, les retrait\u00e9s de l'ONU \u00e9ligibles, dans les pays touch\u00e9s, peuvent recevoir des vaccins contre la COVID-19 par le biais de l'initiative de vaccination du syst\u00e8me de l'ONU.<\/p>\n<p>Concernant les conditions d'\u00e9ligibilit\u00e9, conform\u00e9ment aux instructions de l'ONU, il est sp\u00e9cifi\u00e9 que<strong> seuls les anciens membres du personnel du syst\u00e8me de l'ONU qui sont maintenant retrait\u00e9s et qui per\u00e7oivent une prestation p\u00e9riodique r\u00e9guli\u00e8re de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations unies (CCPPNU) peuvent \u00eatre vaccin\u00e9s dans le cadre de cette initiative.\u202f\u202f\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4><span style=\"color: #6680c3;\"><strong>Le r\u00f4le et les activit\u00e9s de la Caisse\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Afin d'aider les retrait\u00e9s de la CCPPNU \u00e0 profiter de cette opportunit\u00e9, la Caisse collabore activement avec l'\u00e9quipe du projet de l'ONU et a inform\u00e9 les retraites \u00e9ligibles de la CCPPNU \u00e0 propos du programme de vaccination de l'ONU. La Caisse contactera \u00e9galement la F\u00e9d\u00e9ration des associations des anciens fonctionnaires, et l'aidera \u00e0 informer les retrait\u00e9s \u00e9ligibles pour lesquels la Caisse ne disposerait pas d'adresse \u00e9lectronique afin qu'ils puissent entreprendre les d\u00e9marches n\u00e9cessaires pour s'inscrire sur la plateforme d'enregistrement.<\/p>\n<p>Le programme de vaccination de l'ONU contre la COVID-19 est g\u00e9r\u00e9 et coordonn\u00e9 par le D\u00e9partement de l'appui op\u00e9rationnel de l'ONU. La CCPPNU fournit uniquement les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 cette initiative et communique avec les diff\u00e9rentes entit\u00e9s comme les associations de retrait\u00e9s, <a href=\"https:\/\/www.un.org\/sites\/un2.un.org\/files\/local_vaccine_deployment_coordinators.pdf\">les coordonnateur pour le d\u00e9ploiement local des vaccins de l'ONU<\/a> et les organisations concern\u00e9es pour relayer l'information sur le d\u00e9ploiement du programme pour les retrait\u00e9s \u00e9ligibles. <strong>La Caisse n'est ni impliqu\u00e9e dans la gestion du programme de vaccination ni dans la prise de d\u00e9cision associ\u00e9e. Ainsi, la CCPPNU n'est pas en mesure de r\u00e9pondre aux questions concernant le programme.<\/strong><\/p>\n<h4><span style=\"color: #6680c3;\"><strong>Inscription\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Les retrait\u00e9s \u00e9ligibles peuvent \u00eatre inscrits pour se faire vacciner de l'une des deux mani\u00e8res suivantes :<br \/>\n1. <strong>Pr\u00e9-inscription des retrait\u00e9s par la CCPPNU : <\/strong>Pour les retrait\u00e9s \u00e9ligibles <strong>qui ont une adresse \u00e9lectronique dans les registres<\/strong> <strong>de la CCPPNU<\/strong>, la Caisse a pu inclure leurs noms dans la liste de retrait\u00e9s pr\u00e9inscrits pour le programme de vaccination de l'ONU ; leurs informations sont donc incluses dans la plateforme d'enregistrement pour les vaccins contre la COVID-19. Lorsque le d\u00e9ploiement des vaccins de l'ONU aura commenc\u00e9 dans leur pays de r\u00e9sidence, ils recevront un courrier \u00e9lectronique g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par le syst\u00e8me de la plateforme d'inscription de l'ONU avec un lien pour compl\u00e9ter leur processus d'inscription. Une fois qu'ils auront termin\u00e9 leur pr\u00e9-inscription et que les vaccins seront disponibles dans leur lieu de r\u00e9sidence, ces retrait\u00e9s recevront un courrier \u00e9lectronique pour fixer un rendez-vous pour la vaccination, en fonction des niveaux de priorit\u00e9 d\u00e9finis par l'ONU.<\/p>\n<p><strong>2. Auto-inscription des retrait\u00e9s :\u00a0 <\/strong>Les retrait\u00e9s <strong>pour lesquels la CCPPNU ne dispose pas d'une adresse \u00e9lectronique<\/strong> ne peuvent pas \u00eatre pr\u00e9inscrits sur la plate-forme d'enregistrement des vaccinations, ils devront <strong>d'abord<\/strong> <strong>s'inscrire eux-m\u00eames<\/strong>. Lors du d\u00e9ploiement local des vaccins, les retrait\u00e9s de la CCPPNU \u00e9ligibles pourront s'auto-inscrire. Ils devront contacter leurs <a href=\"https:\/\/www.un.org\/sites\/un2.un.org\/files\/local_vaccine_deployment_coordinators.pdf\">coordonnateurs pour le d\u00e9ploiement local des vaccins de l'ONU<\/a> pour savoir quand et comment s'inscrire sur la plate-forme d'enregistrement. Une fois l'auto-inscription termin\u00e9e, les informations saisies sur la plateforme d'enregistrement seront v\u00e9rifi\u00e9es par les entit\u00e9s comp\u00e9tentes de l'ONU pour v\u00e9rifier leur \u00e9ligibilit\u00e9 vis-\u00e0-vis du programme de vaccination. Une fois leur auto-inscription valid\u00e9e, ils seront ajout\u00e9s \u00e0 la liste de retrait\u00e9s \u00e9ligibles \u00e0 la vaccination et seront inform\u00e9s lorsque les vaccins seront disponibles, en fonction des niveaux de priorit\u00e9 \u00e9tablis par l'ONU.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #6680c3;\"><strong>Ordre de priorit\u00e9 des vaccinations\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Le programme est avant tout un programme de sant\u00e9 sur le lieu de travail visant \u00e0 permettre au personnel de l'ONU de continuer \u00e0 travailler et de remplir les missions en toute confiance. Par cons\u00e9quent, les travailleurs actifs dans les professions pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9 seront prioris\u00e9s, et les retrait\u00e9s \u00e9ligibles sont susceptibles de ne pas avoir acc\u00e8s au vaccin lors des premiers tours.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #6680c3;\"><strong>Questions\u202f\u202f\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Toutes les questions relatives \u00e0 ce programme doivent \u00eatre adress\u00e9es aux <a href=\"https:\/\/www.un.org\/sites\/un2.un.org\/files\/local_vaccine_deployment_coordinators.pdf\">coordonnateurs pour le d\u00e9ploiement local des vaccins de l'ONU<\/a> ou \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique g\u00e9n\u00e9rique surveill\u00e9e par l'ONU <a href=\"mailto:COVIDVACCINES@UN.ORG\">COVIDVACCINES@UN.ORG<\/a>.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.un.org\/fr\/coronavirus\/vaccination\">site de ressources g\u00e9r\u00e9 par l'ONU d\u00e9di\u00e9 au programme de vaccination contre la COVID-19<\/a> fournit \u00e9galement un grand nombre d'informations sur le sujet, et nous encourageons vivement les retrait\u00e9s int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 consulter ce site et les documents qui y sont publi\u00e9s.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #6680c3;\"><strong>Ressources\u202f\u202f\u202f\u00a0<\/strong><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.un.org\/fr\/coronavirus\/vaccination\">Site-web sur le programme de vaccination de l'ONU contre la COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.un.org\/sites\/un2.un.org\/files\/factsheet_for_un_system_retirees.pdf\">Fiche d'information sur le programme de vaccination des retrait\u00e9s du syst\u00e8me de l'ONU contre la COVID-19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.un.org\/sites\/un2.un.org\/files\/local_vaccine_deployment_coordinators.pdf\">Liste des coordonnateurs pour le d\u00e9ploiement local des vaccins de l'ONU<\/a><\/li>\n<li>Adresse \u00e9lectronique pour les questions :\u00a0<a href=\"mailto:COVIDVACCINES@UN.ORG\">COVIDVACCINES@UN.ORG<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eligibilit\u00e9\u00a0\u00a0 Les Nations unies sont en train de mettre en place un programme de vaccination contre la COVID-19 destin\u00e9 au personnel des Nations unies qui ne serait pas couvert par les programmes de vaccination du pays h\u00f4te dans un d\u00e9lai acceptable ou qui ne disposerait pas d'un vaccin approuv\u00e9 par l'OMS.\u202fDans ce contexte, les retrait\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":85779,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"topic":[],"search_category":[],"class_list":["post-78427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsroom-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78427"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82328,"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78427\/revisions\/82328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78427"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=78427"},{"taxonomy":"search_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.www.unjspf.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/search_category?post=78427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}