Chaque ann\u00e9e, les retrait\u00e9s et les b\u00e9n\u00e9ficiaires qui touchent une prestation p\u00e9riodique de la Caisse doivent lui envoyer un certificat de droit \u00a0\u00e0 prestation (CE) d\u00fbment dat\u00e9 et sign\u00e9 dans son format d'origine, afin de confirmer la continuit\u00e9 de leur droit \u00e0 pension et \u00e9viter le risque d'un suspension des prestations.<\/p>\n
Veuillez lire ci-dessous les mises \u00e0 jour sur les cycles 2019 du CE et 2020 et les ajustements que la Caisse a apport\u00e9 aux calendriers du CE en raison du COVID-19.<\/p>\n
Cycle CE 2019:<\/p>\n
Conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures \u00e9tablies, la Caisse doit suspendre les prestations de tous les b\u00e9n\u00e9ficiaires qui ne lui ont pas retourn\u00e9 leur formulaire CE annuel ou un document avec une forme de signature acceptable, dans le d\u00e9lai requis. Habituellement, les suspensions prennent effet en mai. Reconnaissant les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par de nombreux b\u00e9n\u00e9ficiaires dans le monde en raison des blocages et interruptions des services postaux li\u00e9s au COVID-19, la Caisse a d\u00e9cid\u00e9 de reporter les suspensions li\u00e9es au CE 2019 \u00e0 juin 2020.<\/p>\n
Si vous, ou quelqu'un que vous connaissez, \u00eates touch\u00e9s par une suspension des prestations li\u00e9es au CE 2019, veuillez contacter la Caisse via le formulaire de contact en ligne<\/a>, en fournissant toutes les informations requises et en s\u00e9lectionnant la raison de contact \u00abNon-r\u00e9ception du paiement mensuel r\u00e9gulier des prestations\u00bb dans la liste correspondante- menu d\u00e9roulant. D\u00e8s r\u00e9ception de votre demande, la Caisse examinera ce cas en priorit\u00e9 et vous conseillera sur ce qui est n\u00e9cessaire pour permettre le r\u00e9tablissement du paiement de la prestation. Vous pouvez \u00e9galement envoyer un e-mail \u00e0 la bo\u00eete aux lettres d\u00e9di\u00e9e PaymentStopped@unjspf.org<\/a> pour informer la Caisse que vous n'avez pas re\u00e7u votre prestation mensuelle r\u00e9guli\u00e8re qui \u00e9tait auparavant en paiement.<\/p>\n Il convient de noter que, au cours des derni\u00e8res semaines, la Caisse a d\u00e9ploy\u00e9 d'importants efforts de suivi en partenariat avec les bureaux des Comit\u00e9s de pensions du personnel des organisations membres et des Associations de anciens fonctionnaires internationaux (AAFIs), pour essayer de localiser les b\u00e9n\u00e9ficiaires et d\u2019\u00e9viter les suspensions de prestations dans la mesure du possible.<\/p>\n Cycle CE 2020 \u00e0 venir:<\/p>\n En raison du COVID-19 et des perturbations postales dans le monde entier, le premier envoi par la Caisse des certificats de droit \u00e0 prestation (CE) 2020 aux retrait\u00e9s et aux b\u00e9n\u00e9ficiaires a \u00e9t\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement retard\u00e9 et devrait d\u00e9sormais avoir lieu fin juin 2020, au lieu de fin mai.<\/p>\n Veuillez visiter notre site internet et la page d\u00e9di\u00e9e au CE r\u00e9guli\u00e8rement, car nous vous tiendrons au courant de l'\u00e9tat de ce premier envoi du CE 2020 et si des ajustements suppl\u00e9mentaires devaient \u00eatre apport\u00e9s au calendrier CE 2020.<\/p>\n